［日常生活］

 

（１）   住宅等的寻找方法

在日本有以下种类的住宅，寻找时请与相关的机构联络。

１、希望入居「冲绳县公营住宅」的请查询（冲绳县住宅供给公社∶098-858-1146）。

２、希望入居「市町村公营住宅」的请查询（市町村住宅科）。

３、希望入居「民营公寓」的可以通过房地产公司或者住宅杂志寻找。

 

（２）   居住费用

搬入新居，通常发生下列费用。

［房租］∶一个月的房租费

［谢礼费用］∶在租借民间住宅时向房东或有关公司支付的，金额通常是房租的１～２个月，不予退还。

［押金］∶作为房租交纳的迟缓、房屋修缮的保证金，通常是房租的２～３个月。在租借契约的解约时，扣掉未交纳的房租及房屋修缮费后，如有余额，将予退还。

［公共费］∶公寓楼梯、走廊等公共场所的电费。

［中介手续费］∶通过房地产公司签订契约时，支付给房地产公司的手续费。

 

（３）   印章登录

在日本，汽车的登录、或者进行重要的签约时，通常要求有［实印］和［印章登录证明］。在市町村机关有登录的印章称为「实印」。证明此为实印的证明材料称为「印章登录证明书」。

有进行外国人登录的并满１５岁的皆可在市町村机关申请办理印章登录。办理时需要外国人登录证明书和该登录印章。

          针对「实印」来说，没有登录的一般印章叫做「认印」。「认印」的使用范围也很

          广。

（４）   金融机关的利用方法

在日本金融机关通常有银行、邮局、农业信用联社、渔业信用联社。在金融机关开设户头时，必须要有印章（「认印」通常也可）。外国人的场合，签名也可。现金取款卡通常在户头开设一周后直接寄到所居地。

金融机关的营业时间一般是

窗口营业时间    星期一～星期五  上午９∶００～下午１５∶００

                星期六、星期日、节假日休息

现金自动取款机  星期一～星期五         上午８∶００～下午２２∶００

                星期六、星期日、节假日 上午８∶００～下午２０∶００

 

（５）   电话的设置

需要电话设置时，可向西日本电信电话株式会社（ＮＴＴ西日本）申请。Ｔｅｌ∶０１２０－３６４４６３（或１１６）。新设电话所需费用大约是72,800日币（不含消费税），及安装费和电话机费。

另外，移动电话、ＰＨＳ（小灵通）可以在各公司的营业店查询、申请。

一般电话签约需要以下手续材料。

１、身分证明书（外国人登录证）

２、签约手续费（大约3,000日币）

３、电话机费

 

（６）   电话的使用方法

［国内电话的拨打］

市内电话（包括冲绳岛中南部、庆良间岛、久米岛）拨打时，不需拨０９８。市内电话费１０日币可以打３分钟。向其他地区打电话时，因距离和时间不同，电话费会有不同。

 

［国际电话的拨打］

００１＋０１０＋国家番号＋地区番号（最初的０不要）＋电话番号

打国际电话时，还可以使用国际电话预支卡一般的公用电话亭也能使用。国际电话预支卡在超市有贩卖。在使用该卡时，卡上有ＩＤ密码，拨电话时，输入密码后要遵照电话机里的指示。此类电话卡服务有８种语言。

 

（７）   邮局的利用

邮票可在邮局购买外，超市或者贴有「〒」标记的杂货店也有贩卖，贴有邮票的信封随时可以投入附近的红色邮政信箱。

因邮寄物品的形状、重量不同、邮费也不一，不了解时可以在附近的邮局查询。英语的邮件查询服务，请利用（０９８－８６８－４４７２）。

［邮局的营业时间］  星期一～星期五  上午８∶３０～下午１６∶３０

                    星期六、星期日、节假日休息

 

＊国内通常邮件的邮费

种类           重量                 邮费

          书信   定形邮件     ２５克以内           ８０日币

                 ５０克以内           ９０日币                                  

          书信   非定形邮件   ５０克以内           １２０日币

７５克以内           １４０日币

１００克以内         １６０日币

１５０克以内         ２００日币

２００克以内         ２４０日币

２５０克以内         ２７０日币

５００克以内         ３９０日币

７５０克以内         ５８０日币

７５０～４公斤以内   ７００～１，３５０日币      

         明信片  一般明信片                        ５０日币                    

                 往返明信片                        １００日币                  

 

（注）定形邮件   长∶２３ｃｍ以内

                 宽∶１２ｃｍ以内

                 厚∶１ｃｍ以内

                 重∶５０克以内

 

    ＊国际邮件的邮费（航空邮件）

                  区域     第一区域            第二区域                 第三区域

                          亚洲、关岛、        北美、中美、中           非洲、南美

    种类·重量          亚洲其他区域      近东、欧洲、大洋洲               

                        西太平洋诸国

  25克以内     90日币               110日币                 130日币

定形邮件    50克以内     160日币              190日币                 230日币

非定形邮件  50克以内     220日币              260日币                 300日币

            50克～       330日币～            400日币～               480日币～

            2公斤以内    2,150日币            3,410日币               4,990日币

明信片      世界各国同一70日币                                                 

航空书信    世界各国同一90日币                                                 

问候卡    25克以内      90日币                110日币                 130日币

小包邮件  50克以内      120日币               150日币                 170日币

          50克～1公斤

          每50克追加   70日币                 90日币                  120日币

 

（８）水、电、气费的支付

   ［电、气费］

   每月的电、气使用量及费用交纳通知单在次月递到，费用可在银行或者超市交纳。如

   在银行有办理自动交纳手续，即省事又便利。

   ［水费］

   每两月的水使用量及费用交纳通知单邮递一次，费用可在银行或者超市交纳。如

   在银行有办理自动交纳手续，即省事又便利。

  ［相关的查询］

           ＊水道

  水阀的开·关、交纳·自动交纳·查表（各市町村·或所在地区的水道担当

  部门）

＊     电

（冲绳电力公司） ０９８－８６７－３１３１

＊     煤气（都市煤气）

（冲绳煤气公司） ０９８－８６３－７７３０

＊     煤气罐

煤气的查表单上有贩卖店的联络电话。

     

（９）垃圾的区分

      家庭的垃圾因不同地区有不同的规定，请遵守其规定在指定的时间内将垃圾扔在指定的场所。如不正确区分垃圾，垃圾收集工作人员将不会收集。

      垃圾的区分方法，因市町村等地区不通，垃圾区分也不一致，详细情况请查询所在地的规定。

      在扔大型垃圾时，必须事先与所在市町村的担当部门联络并按其指示行事。如是那霸市，在超市或杂货店有贩卖「大型垃圾处理券」，处理大型垃圾时，请将其贴在垃圾上进行处理。同样的事先必须电话大型垃圾处理专线∶８８９－３５６７）。

      那霸市垃圾区分可分为以下。

      可燃性垃圾        厨房的食物垃圾、废纸等                                  

      非可燃性垃圾      塑料瓶、铁屑、陶瓷碎片、橡胶、塑料袋、皮革制品等        

      大型垃圾          家具、被子、绒毯、自行车、煤气炉等                      

      资源垃圾          空拉罐、空玻璃瓶、报章杂志、空牛奶纸盒、衣类等           

      有害·危险垃圾   干电池、体温计、镜子、萤光灯、玻璃碎片等                

      不能回收品       摩托车、沙发、轮胎、钢琴、化学药品等请与有关的企业联络。电

                       视机、冰箱、洗衣机请与附近的电器店联络、通常是有费回收。

 

（１０）交通机关（公共汽车）

      冲绳县内的交通机关有单轨电车、公共汽车、出租汽车等交通工具。

      单轨电车从那霸机场出发通过那霸市区到首里的距离大约是１３公里、每７～１０分钟一班，票价因乘车距离不同而异。

      公共汽车的票价大致可分为同一的票价和因乘车距离不同而发生的票价。同一票价的场合，通常在驾驶员的旁边有一票价投入箱，上车时直接将票价投入即可。因乘车距离不同而发生的票价的场合，在上车时需要取得整理券，整理券上有表示距离的番号，下车时将此番号与驾驶室顶部的票价·番号显示表相对照，即可确认票价，连同整理券投入收费相。

      同时，也可使用定期月票制和回数票制。

      下车前别忘了提醒驾驶员自己的目的地，在车内通常有进站前广播，一旦听到目的车站，请按钮通知驾驶员。在车内窗户旁和汽车顶部设有按钮。

 

（１１）归化

      与日本人通婚的希望加入日本国籍时，请与地方法务局咨询。

      ［咨询机关］

      那霸地方法务局国籍科

      〒９００－８５４４ 那霸市桐川１－１５－１５（那霸第一地方合同厅舍）

      Ｔｅｌ∶０９８－８５４－７９５０